Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - benim adÄ±m bÃ¼ÅŸra doÄŸu anadoluda yaÅŸÄ±yorum annem...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 문장

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	benim adÄ±m bÃ¼ÅŸra doÄŸu anadoluda yaÅŸÄ±yorum annem...
본문 Ã¶devime에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 benim adÄ±m bÃ¼ÅŸra doÄŸu anadoluda yaÅŸÄ±yorum annem ev hanÄ±mÄ± babam memur 11 yaÅŸÄ±ndayÄ±m burda havalar Ã§ok soÄŸuk.odamda bir Ã§ok poster var iki kardeÅŸim var bunlardan biri kÄ±z biri erkek kÄ±z kardeÅŸimin adÄ± sevil erkek kardeÅŸimin adÄ± samet babamÄ±n adÄ± fikret annem adÄ± fazilet
이 번역물에 관한 주의사항	ya lÃ¼tfen Ã§evirin Ã¶devime lazÄ±m zaten sÃ¶zlÃ¼ÄŸÃ¼m kayÄ±pppp ne olur

제목	My name is BÃ¼ÅŸra DoÄŸu
번역 영어 Eylem14에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 My name is BÃ¼ÅŸra DoÄŸu. I live in Anadolu. My mother is a housewife, my father is a clerk. I am 11 years old. The weather is very cold here. In my room there are a lot of posters. I have two siblings: one sister and one brother. The name of my sister is Sevil, the name of my brother is Samet. My father's name is Fikret, my mother's name is Fazilet.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2009년 2월 5일 16:35

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2009년 2월 5일 11:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Hi Eylem14, I see you are new to the site. We have [9] submission rules to be obeyed. One of them says: [3] NO HOMEWORK. The goal of Cucumis.org is not to do your homework. This kind of request will be removed by the administrators. This request is obviously a homework and shouldn't have been translated. I'm going to evaluate your translation this time since you have done a fine work, but please next time you see a request that is out of frame, call an admin to check the page instead of doing the translation, OK?
		2009년 2월 5일 13:16
	Eylem14 게시물 갯수: 43	Ok, thanks, did not know that!