Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 터키어-영어 - -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

터키어

분류 표현

제목	-Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler...
본문 eternal_dark1에 의해서 게시됨	원문 언어: 터키어 -Fazlaca,geneli komedi ve politik fimler -Buraya sÄ±ÄŸacaÄŸÄ±nÄ± sanmÄ±yorum.Klasik-politika-macera kitaplarÄ± diyelim -KÃ¶tÃ¼mser yalnÄ±z tÃ¼neli gÃ¶rÃ¼r;iyimser tÃ¼nelin sonundaki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± gÃ¶rr;gerÃ§ekÃ§i hem tÃ¼neldeki Ä±ÅŸÄ±ÄŸÄ± hem de gelecek treni gÃ¶rÃ¼r

제목	- They are generally comedies and political movies
번역 영어 efozdel에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 - They're generally comedies and political movies. - I'm not sure it fits in here. Let's say: classical-political-adventure books. - The pessimistic can see merely a tunnel, the optimistic can see the light at the end of the tunnel, the realistic can see both, the light in the tunnel and the train which is going to come.

에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 8일 16:25

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 6일 13:28
	merdogan 게시물 갯수: 3769	-Adscititious,they're generally comedies and political movies.
		2008년 9월 6일 14:39
	lilian canale 게시물 갯수: 14972	Wow, merdogan you've found a really difficult (and unusual) word for translating "fazlaca" (also unusual, I guess).
		2008년 9월 6일 15:50
	merdogan 게시물 갯수: 3769	Much more of them are...