Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 라틴어-스웨덴어 - Si placet pro introitu vel in precibus...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

라틴어

스웨덴어

독일어

이 번역의 "의미" 번역만을 요구합니다.

제목	Si placet pro introitu vel in precibus...
본문 Olof에 의해서 게시됨	원문 언어: 라틴어 Si placet pro introitu vel in precibus vespertinis annecti possunt quae sequuntur.
이 번역물에 관한 주의사항	SÃ¥ skriver Heinrich SchÃ¼tz mitt i en motett fÃ¶r sex stÃ¤mmor frÃ¥n 1600-talet.

제목	Om ni vill, sÃ¥ kan det som fÃ¶ljer infogas fÃ¶re inledningen eller i aftonbÃ¶nen.
번역 스웨덴어 pias에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 스웨덴어 Om ni vill, sÃ¥ kan det som fÃ¶ljer infogas fÃ¶re inledningen eller i aftonbÃ¶nen.

lenab에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 9월 15일 23:49

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2008년 9월 15일 19:47
	lenab 게시물 갯수: 1084	Jag undrar Ã¶ver "Ã¶ppnandet". Det verkar handla om "introt", inledningen, i musik. PÃ¥ latin heter det "intruito". Kan det finnas ett bÃ¤ttre ord? Kanske "inledningen" ??
		2008년 9월 15일 20:53
	pias 게시물 갯수: 8113	"introt" Ã¤r vÃ¤l ett jÃ¤ttebra ord Lena .. eller?
		2008년 9월 15일 20:57
	lenab 게시물 갯수: 1084	Ja, fast det Ã¤r nog en fÃ¶rkortning av introduktion. Men inom musiken pratar man ju om "intro", sÃ¥ det kanske Ã¤r helt OK. your choice!!!
		2008년 9월 15일 21:09
	pias 게시물 갯수: 8113	Ok