Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Ιταλικά-Γαλλικά - Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Ιταλικά

Γαλλικά

Βουλγαρικά

Ρουμανικά

τίτλος	Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...
Κείμενο Υποβλήθηκε από tiftif	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Ti vorrei sempre con me...ogni minuto della nostra vita..ti voglio bene.

τίτλος	DÃ©claration d'amour.
Μετάφραση Γαλλικά Μεταφράστηκε από tiftif	Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά Je voudrais que tu restes avec moi pour toujours... pour chaque minute de notre vie... je t'aime beaucoup...

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591

- 12 Απρίλιος 2007 14:28

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		12 Απρίλιος 2007 14:27
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	salut tiftif, j'ai appris rÃ©cemment, et sur ce site, par un membre italien (nava91)que "ti voglio bene" Ã©tait un "modo de dire" qui signifie "je t'aime beaucoup", aussi ai-je rectifiÃ© ta traduction...