Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Fransk - Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Fransk

Bulgarsk

Rumensk

Tittel	Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...
Tekst Skrevet av tiftif	Kildespråk: Italiensk Ti vorrei sempre con me...ogni minuto della nostra vita..ti voglio bene.

Tittel	DÃ©claration d'amour.
Oversettelse Fransk Oversatt av tiftif	Språket det skal oversettes til: Fransk Je voudrais que tu restes avec moi pour toujours... pour chaque minute de notre vie... je t'aime beaucoup...

Senest vurdert og redigert av Francky5591

- 12 April 2007 14:28

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		12 April 2007 14:27
	Francky5591 Antall Innlegg: 12396	salut tiftif, j'ai appris rÃ©cemment, et sur ce site, par un membre italien (nava91)que "ti voglio bene" Ã©tait un "modo de dire" qui signifie "je t'aime beaucoup", aussi ai-je rectifiÃ© ta traduction...