Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Italiano-Francés - Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Italiano

Francés

Búlgaro

Rumano

Título	Ti vorrei sempre con me...ogni minutti voglio...
Texto Propuesto por tiftif	Idioma de origen: Italiano Ti vorrei sempre con me...ogni minuto della nostra vita..ti voglio bene.

Título	DÃ©claration d'amour.
Traducción Francés Traducido por tiftif	Idioma de destino: Francés Je voudrais que tu restes avec moi pour toujours... pour chaque minute de notre vie... je t'aime beaucoup...

Última validación o corrección por Francky5591

- 12 Abril 2007 14:28

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		12 Abril 2007 14:27
	Francky5591 Cantidad de envíos: 12396	salut tiftif, j'ai appris rÃ©cemment, et sur ce site, par un membre italien (nava91)que "ti voglio bene" Ã©tait un "modo de dire" qui signifie "je t'aime beaucoup", aussi ai-je rectifiÃ© ta traduction...