Μετάφραση - Πορτογαλικά Βραζιλίας-Λατινικά - a caridade deve ser anônima do contrario é vaidade

Hi Alex,

I think we can improve the translation a bit:

Caritas sine nomine esse debet;
--> Caritas NOMINATIM APPELLARI NON debet,

...si non, ea vanitas appellatur.
--> ALIOQUI / ALITER ea vanitas appellatur.

What do you think?

Wow, this is advanced Latin

Agree with all, I'll edit my translation.

Ah, I can't. Could you, please?