Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روسيّ - Only when the last tree has been cut down, Only...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

سويدي

بلغاري

فرنسي

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

روسيّ

إيطاليّ

مَجَرِيّ

يونانيّ

ألبانى

بولندي

هولندي

روماني

صربى

لتواني

دانمركي

عبري

لغة فارسية

منغولي

نُرْوِيجِيّ

أفريقاني

إسبرنتو

الصينية المبسطة

ألماني

أوكراني

صيني

فنلنديّ

عربي

قطلوني

ترجمات مطلوبة:

فيتنامي

عنوان	Only when the last tree has been cut down, Only...
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: انجليزي Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
ملاحظات حول الترجمة	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

عنوان

Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº..

ترجمة

روسيّ

ترجمت من طرف

لغة الهدف: روسيّ

Ð¢Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»Ðµ Ñ‚Ð¾Ð³Ð¾, ÐºÐ°Ðº Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÑÑ€ÑƒÐ±Ð»ÐµÐ½Ð¾ Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÐµÐµ Ð´ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾, Ð¾Ñ‚Ñ€Ð°Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ñ€ÐµÑ‡ÐºÐ° Ð¸ Ð²Ñ‹Ð»Ð¾Ð²Ð»ÐµÐ½Ð° Ð¿Ð¾ÑÐ»ÐµÐ´Ð½ÑÑ Ñ€Ñ‹Ð±Ð° - Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐµÐ´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹.

ÐŸÑ€Ð¾Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾ Ð¸Ð½Ð´Ð¸Ð¹ÑÐºÐ¾Ð³Ð¾ Ð¿Ð»ÐµÐ¼ÐµÐ½Ð¸ ÐšÑ€Ð¸

آخر تصديق أو تحرير من طرف Sunnybebek - 30 تشرين الاول 2009 22:27

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		29 تشرين الاول 2009 20:50
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	Felicitas, Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚! ÐšÐ°Ðº Ñ‚Ñ‹ ÑÑ‡Ð¸Ñ‚Ð°ÐµÑˆÑŒ, ÐµÑÐ»Ð¸ Ð¼Ñ‹ Ð´Ð¾Ð±Ð°Ð²Ð¸Ð¼: Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð° Ñ‚Ñ‹ Ð¿Ð¾Ð¹Ð¼ÐµÑˆÑŒ, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸ Ð½ÐµÑÑŠÐµÐ´Ð¾Ð±Ð½Ñ‹.
		29 تشرين الاول 2009 21:16
	Felicitas عدد الرسائل: 76	ÐŸÑ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚Ð¸Ðº Ð¾Ð¿ÑÑ‚ÑŒ Ð Ñ Ð½Ð°Ñ‡Ð°Ð»Ð° Ð¿Ñ€ÐµÐ´Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ñ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°", Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ Ð»Ð¸ Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ "Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ ÐºÐ¾Ð³Ð´Ð°... Ñ‚Ð¾Ð»ÑŒÐºÐ¾ Ñ‚Ð¾Ð³Ð´Ð°"?
		29 تشرين الاول 2009 21:23
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	ÐÐ° Ð¼Ð¾Ð¹ Ð²Ð·Ð³Ð»ÑÐ´, Ñ‚Ð°Ð²Ñ‚Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸ÐµÐ¹ ÑÑ‚Ð¾ Ð½Ðµ Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚, Ð° Ð±ÑƒÐ´ÐµÑ‚ ÐºÐ°Ðº Ñ€Ð°Ð· ÑƒÑÐ¸Ð»ÐµÐ½Ð¸ÐµÐ¼, ÐºÐ°Ðº Ð¸ Ð² Ð¾Ñ€Ð¸Ð³Ð¸Ð½Ð°Ð»Ðµ.
		29 تشرين الاول 2009 21:38
	Felicitas عدد الرسائل: 76	Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾ Ñ‚Ð°Ðº Ð»ÑƒÑ‡ÑˆÐµ?
		29 تشرين الاول 2009 22:00
	Sunnybebek عدد الرسائل: 758	ÐŸÐ¾-Ð¼Ð¾ÐµÐ¼Ñƒ, Ð¾Ñ‚Ð»Ð¸Ñ‡Ð½Ð¾! Ð¡Ñ‚Ð°Ð²Ð»ÑŽ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´ Ð½Ð° Ð³Ð¾Ð»Ð¾ÑÐ¾Ð²Ð°Ð½Ð¸Ðµ