Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط

الرئيسية

مساعدة

. .

•‏الرئيسية
•‏قدّم نصا جديدا ليترجم
•‏ترجمات مطلوبة
•‏ترجمات كاملة
•‏

ترجمات مفضلة
•‏

•‏ترجمة موقع الويب
•‏بحث

▪ØªØ¨Ø§Ø¯Ù„ Ø§Ù„Ù„Ù‘ØºØ© Ø§Ù„Ù…Ø¬Ù‘Ø§Ù†ÙŠ

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română

▪▪‏عربي

ترجمة - انجليزي-روماني - Only when the last tree has been cut down, Only...

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

انجليزي

سويدي

بلغاري

فرنسي

برتغالية برازيلية

إسبانيّ

روسيّ

إيطاليّ

مَجَرِيّ

يونانيّ

ألبانى

بولندي

هولندي

روماني

صربى

لتواني

دانمركي

عبري

لغة فارسية

منغولي

نُرْوِيجِيّ

أفريقاني

إسبرنتو

الصينية المبسطة

ألماني

أوكراني

صيني

فنلنديّ

عربي

قطلوني

ترجمات مطلوبة:

فيتنامي

عنوان	Only when the last tree has been cut down, Only...
نص إقترحت من طرف Francky5591	لغة مصدر: انجليزي Only when the last tree has been cut down, Only when the last river has been poisoned, Only when the last fish has been caught, Then only will you see that money cannot be eaten. Cree Indian Prophecy
ملاحظات حول الترجمة	OTHER LANGUAGE REQUESTED : CREE LANGUAGE (Extra request : Please use both Cree script and the Latin characters, in order to know how to pronounce it, thank you.)

عنوان	Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t...
ترجمة روماني ترجمت من طرف cristina_manoli	لغة الهدف: روماني Doar atunci cÃ¢nd ultimul copac va fi fost doborÃ¢t, Doar atunci cÃ¢nd ultimul rÃ¢u va fi fost otrÄƒvit, Doar atunci cÃ¢nd ultimul peÈ™te va fi fost prins... Atunci È™i doar atunci vÄƒ veÅ£i da seama cÄƒ banii nu pot fi mÃ¢ncaÈ›i. ProfeÈ›ie a tribului amerindian Cree

آخر تصديق أو تحرير من طرف Freya

- 27 ايار 2012 08:44

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		2 تشرين الثاني 2009 15:30
	azitrad عدد الرسائل: 970	BunÄƒ, Cristina, Am pus un viitor anterior acolo, ÅŸi am setat un poll. Oricum, ai fÄƒcut o treabÄƒ bunÄƒ!
		2 تشرين الثاني 2009 17:13
	cristina_manoli عدد الرسائل: 5	Buna, Asa este, viitorul anterior e mult mai potrivit. Multumesc mult