Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-Hebrew - ona aitim

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishHebrew

Category Sentence

Title
ona aitim
Text
Submitted by tuba fidancı
Source language: Turkish

ona aitim
Remarks about the translation
tanrı olarak aitlik

Title
אני שייכת לו
Translation
Hebrew

Translated by milkman
Target language: Hebrew

אני שייכת לו
Last validated or edited by libera - 1 February 2009 19:31





Latest messages

Author
Message

1 February 2009 18:27

libera
Number of messages: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 February 2009 19:29

milkman
Number of messages: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?