Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Ivrito - ona aitim

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųIvrito

Kategorija Sakinys

Pavadinimas
ona aitim
Tekstas
Pateikta tuba fidancı
Originalo kalba: Turkų

ona aitim
Pastabos apie vertimą
tanrı olarak aitlik

Pavadinimas
אני שייכת לו
Vertimas
Ivrito

Išvertė milkman
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

אני שייכת לו
Validated by libera - 1 vasaris 2009 19:31





Paskutinės žinutės

Autorius
Pranešimas

1 vasaris 2009 18:27

libera
Žinučių kiekis: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 vasaris 2009 19:29

milkman
Žinučių kiekis: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?