Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



Traducción - Turco-Hebreo - ona aitim

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: TurcoHebreo

Categoría Oración

Título
ona aitim
Texto
Propuesto por tuba fidancı
Idioma de origen: Turco

ona aitim
Nota acerca de la traducción
tanrı olarak aitlik

Título
אני שייכת לו
Traducción
Hebreo

Traducido por milkman
Idioma de destino: Hebreo

אני שייכת לו
Última validación o corrección por libera - 1 Febrero 2009 19:31





Último mensaje

Autor
Mensaje

1 Febrero 2009 18:27

libera
Cantidad de envíos: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 Febrero 2009 19:29

milkman
Cantidad de envíos: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?