Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Turc-Hébreu - ona aitim

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcHébreu

Catégorie Phrase

Titre
ona aitim
Texte
Proposé par tuba fidancı
Langue de départ: Turc

ona aitim
Commentaires pour la traduction
tanrı olarak aitlik

Titre
אני שייכת לו
Traduction
Hébreu

Traduit par milkman
Langue d'arrivée: Hébreu

אני שייכת לו
Dernière édition ou validation par libera - 1 Février 2009 19:31





Derniers messages

Auteur
Message

1 Février 2009 18:27

libera
Nombre de messages: 257
אני מעריכה שיש גשר באיזשהו מקום, וזה יותר "שייכת לו" מאשר "שלו"?

1 Février 2009 19:29

milkman
Nombre de messages: 773
כמובן שיש גשר היא התכוונה לאלוהים, אז נראה לי שככה יותר מתאים, מה דעתך?