Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Italian-Latin - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Italian

French

Latin

Arabic

Title	Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
Text Submitted by l.giuggy	Source language: Italian Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era un vampiro. Due, Era assetato del mio sangue Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

Title	Eram summus certus trium rerum
Translation Latin Translated by jufie20	Target language: Latin Eram summus certus trium rerum. Primum: Eduardus erat lamia. Deinde: Erat bibulus sanguinis mei Tertio: Eram inaniter deamo eum
Remarks about the translation	Ich war dreier Dinge absolut sicher: Erstens: Edward war ein Vampir Zweitens: Er war durstig nach meinem Blut Drittens; Ich war unbegrÃ¼ndet verliebt in ihm

Last validated or edited by jufie20 - 18 November 2008 19:00