Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Italiană-Limba latină - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Italiană

Franceză

Limba latină

Arabă

Titlu	Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
Text Înscris de l.giuggy	Limba sursă: Italiană Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era un vampiro. Due, Era assetato del mio sangue Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

Titlu	Eram summus certus trium rerum
Traducerea Limba latină Tradus de jufie20	Limba ţintă: Limba latină Eram summus certus trium rerum. Primum: Eduardus erat lamia. Deinde: Erat bibulus sanguinis mei Tertio: Eram inaniter deamo eum
Observaţii despre traducere	Ich war dreier Dinge absolut sicher: Erstens: Edward war ein Vampir Zweitens: Er war durstig nach meinem Blut Drittens; Ich war unbegrÃ¼ndet verliebt in ihm

Validat sau editat ultima dată de către jufie20 - 18 Noiembrie 2008 19:00