Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Italià-Llatí - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Italià

Francès

Llatí

Àrab

Títol	Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
Text Enviat per l.giuggy	Idioma orígen: Italià Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era un vampiro. Due, Era assetato del mio sangue Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

Títol	Eram summus certus trium rerum
Traducció Llatí Traduït per jufie20	Idioma destí: Llatí Eram summus certus trium rerum. Primum: Eduardus erat lamia. Deinde: Erat bibulus sanguinis mei Tertio: Eram inaniter deamo eum
Notes sobre la traducció	Ich war dreier Dinge absolut sicher: Erstens: Edward war ein Vampir Zweitens: Er war durstig nach meinem Blut Drittens; Ich war unbegrÃ¼ndet verliebt in ihm

Darrera validació o edició per jufie20 - 18 Novembre 2008 19:00