Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Italų-Lotynų - Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Italų

Prancūzų

Lotynų

Arabų

Pavadinimas	Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era...
Tekstas Pateikta l.giuggy	Originalo kalba: Italų Di tre cose ero del tutto certa. Uno, Edward era un vampiro. Due, Era assetato del mio sangue Tre, Ero incondizionatamente innamorata di lui.

Pavadinimas	Eram summus certus trium rerum
Vertimas Lotynų Išvertė jufie20	Kalba, į kurią verčiama: Lotynų Eram summus certus trium rerum. Primum: Eduardus erat lamia. Deinde: Erat bibulus sanguinis mei Tertio: Eram inaniter deamo eum
Pastabos apie vertimą	Ich war dreier Dinge absolut sicher: Erstens: Edward war ein Vampir Zweitens: Er war durstig nach meinem Blut Drittens; Ich war unbegrÃ¼ndet verliebt in ihm

Validated by jufie20 - 18 lapkritis 2008 19:00