Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Turka-Franca - Ã‡alistiginiz ilk sirket

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Turka

Franca

Angla

Hispana

Kategorio Frazo

Titolo	Ã‡alistiginiz ilk sirket
Teksto Submetigx per Karencha	Font-lingvo: Turka Ã‡alistiginiz ilk sirket
Rimarkoj pri la traduko	es una pregunta

Titolo	La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.
Traduko Franca Tradukita per turkishmiss	Cel-lingvo: Franca La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.

Laste validigita aŭ redaktita de Francky5591

- 18 Junio 2007 09:47

Lasta Afiŝo

	Aŭtoro	Afiŝo
		18 Junio 2007 05:16
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	This should be past tense: "ou vous avez travaillÃ©".
		18 Junio 2007 06:06
	turkishmiss Nombro da afiŝoj: 2132	Merci Kafetzou j'ai modifiÃ©
		18 Junio 2007 06:26
	kafetzou Nombro da afiŝoj: 7963	J'ai oubliÃ© quelque chose - ce n'est pas "c'est ..." - c'est seulement "la premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©".