Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - טורקית-צרפתית - Ã‡alistiginiz ilk sirket

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

טורקית

צרפתית

אנגלית

ספרדית

קטגוריה משפט

שם	Ã‡alistiginiz ilk sirket
טקסט נשלח על ידי Karencha	שפת המקור: טורקית Ã‡alistiginiz ilk sirket
הערות לגבי התרגום	es una pregunta

שם	La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.
תרגום צרפתית תורגם על ידי turkishmiss	שפת המטרה: צרפתית La premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©.

אושר לאחרונה ע"י Francky5591

- 18 יוני 2007 09:47

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		18 יוני 2007 05:16
	kafetzou מספר הודעות: 7963	This should be past tense: "ou vous avez travaillÃ©".
		18 יוני 2007 06:06
	turkishmiss מספר הודעות: 2132	Merci Kafetzou j'ai modifiÃ©
		18 יוני 2007 06:26
	kafetzou מספר הודעות: 7963	J'ai oubliÃ© quelque chose - ce n'est pas "c'est ..." - c'est seulement "la premiÃ¨re entreprise oÃ¹ vous avez travaillÃ©".