Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - تركي-فرنسي - Çalistiginiz ilk sirket

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: تركيفرنسيانجليزيإسبانيّ

صنف جملة

عنوان
Çalistiginiz ilk sirket
نص
إقترحت من طرف Karencha
لغة مصدر: تركي

Çalistiginiz ilk sirket
ملاحظات حول الترجمة
es una pregunta

عنوان
La première entreprise où vous avez travaillé.
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف turkishmiss
لغة الهدف: فرنسي

La première entreprise où vous avez travaillé.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 18 ايار 2007 09:47





آخر رسائل

الكاتب
رسالة

18 ايار 2007 05:16

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
This should be past tense: "ou vous avez travaillé".

18 ايار 2007 06:06

turkishmiss
عدد الرسائل: 2132
Merci Kafetzou j'ai modifié

18 ايار 2007 06:26

kafetzou
عدد الرسائل: 7963
J'ai oublié quelque chose - ce n'est pas "c'est ..." - c'est seulement "la première entreprise où vous avez travaillé".