Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Italien - Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Italien

Russe

Latin

Titre	Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...
Texte Proposé par hasanÃ¶zkan	Langue de départ: Turc Bu sefer rol yada numara yok Bu sefer mazaret uydurmak yok Bu sefer Ã§ok tutkulu ve Ã§ok gerÃ§ek Hepsi senin iÃ§in bebeÄŸim
Commentaires pour la traduction	....

Titre	questa volta non c'Ã© ruolo o finta ...
Traduction Italien Traduit par delvin	Langue d'arrivée: Italien questa volta non c'Ã© ruolo o finta questa volta non ci sono scuse da inventare questa volta Ã© piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro

Dernière édition ou validation par ali84 - 16 Juin 2008 13:16

Derniers messages

	Auteur	Message
		7 Juin 2008 21:20
	ali84 Nombre de messages: 427	Traduzione originale: questa volta non cÃ© ruolo o finta questa volta non cÃ© anche inventare scuse questa volta piu' passionale e piu' reale tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te.. Ciao delvin modificherei la traduzione cosÃ¬: Questa volta non c'Ã¨ ruolo o finta Questa volta non ci sono scuse da inventare Questa volta Ã¨ piu' passionale e piu' reale Tutto Ã© per te mio caro, tutto Ã© per te..
		11 Juin 2008 02:41
	turkishmiss Nombre de messages: 2132	Delvin, why did you repeat "tutto Ã© per te"