Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 土耳其语-意大利语 - Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...

当前状态翻译
本文可用以下语言: 土耳其语意大利语俄语拉丁语

标题
Bu sefer rol ya da numara yok Bu sefer mazaret...
正文
提交 hasanözkan
源语言: 土耳其语

Bu sefer rol yada numara yok
Bu sefer mazaret uydurmak yok
Bu sefer çok tutkulu ve çok gerçek
Hepsi senin için bebeğim
给这篇翻译加备注
....

标题
questa volta non c'é ruolo o finta ...
翻译
意大利语

翻译 delvin
目的语言: 意大利语

questa volta non c'é ruolo o finta
questa volta non ci sono scuse da inventare
questa volta é piu' passionale e piu' reale
tutto é per te mio caro
ali84认可或编辑 - 2008年 六月 16日 13:16





最近发帖

作者
帖子

2008年 六月 7日 21:20

ali84
文章总计: 427
Traduzione originale:
questa volta non cé ruolo o finta
questa volta non cé anche inventare scuse
questa volta piu' passionale e piu' reale
tutto é per te mio caro, tutto é per te..

Ciao delvin modificherei la traduzione così:
Questa volta non c'è ruolo o finta
Questa volta non ci sono scuse da inventare
Questa volta è piu' passionale e piu' reale
Tutto é per te mio caro, tutto é per te..


2008年 六月 11日 02:41

turkishmiss
文章总计: 2132
Delvin,
why did you repeat "tutto é per te"