Traducerea - Cehă-Turcă - hraStatus actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Jocuri | | | Limba sursă: Cehă
hra, nebo jeji casti byly pravdepodobne poskozeny pri prenosu |
|
| | | Limba ţintă: Turcă
oyun ya da onun parçaları muhtemelen taşıma sırasında zarar gördü | Observaţii despre traducere | tam anlamlı ceviri yapmak icin cümlenin tümü olsa daha kolay olurdu. |
|
Validat sau editat ultima dată de către smy - 31 Decembrie 2007 16:09
Ultimele mesaje | | | | |
30 Decembrie 2007 15:36 | | 
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Could you give me an English translation of the source text please? (40 points for this) CC: artingraph IC | | |
31 Decembrie 2007 14:06 | | 
ICNumărul mesajelor scrise: 25 | In English: "The Game, or its parts, where probably damaged (broken) on transmission (transfer)". Depends on type of the Game and type of the transfer. | | |
31 Decembrie 2007 16:08 | |
smyNumărul mesajelor scrise: 2481 | Thanks IC, I've donated the points 
nurettin_cil, I'll edit and accept your translation according the English bridge |
|
| 
Traduceri preferate