Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Greacă-Sârbă - Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Greacă

Engleză

Sârbă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ
Text Înscris de nighta0508	Limba sursă: Greacă Î”ÎµÎºÏ„ÏŒ Ï„Î¿ ÏƒÏ‡ÏŒÎ»Î¹Î¿ Î³Î¹'Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Î¼ÎÏÎµÏ‚ Î±Î»Î»Î¬ ÎÏ‡ÎµÎ¹ ÎµÎ¹Ï€Ï‰Î¸ÎµÎ¯ Î±ÏÎºÎµÏ„ÎÏ‚ Ï†Î¿ÏÎÏ‚ ÏŒÏ„Î¹ Ï„Î± Î¯Î´Î¹Î± Î±Ï€Î¿ÏÏÎ¹Î¼Î±Ï„Î¿Ï†ÏŒÏÎ± ÎºÎ¬Î½Î¿Ï…Î½ ÏƒÏ…Î»Î»Î¿Î³Î® ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î±Î½Î±ÎºÏ…ÎºÎ»ÏŽÏƒÎ¹Î¼Î± Ï…Î»Î¹ÎºÎ¬ ÎºÎ±Î¹ Î³Î¹Î± Î¼Î·...Ï„Î± Ï‡Î¬Î»Î¹Î± Î¼Î±Ï‚ Î»ÎÏ‰ ÎµÎ³ÏŽ...
Observaţii despre traducere	B.e.: "dekto to sxolio gia aytes tis meres alla exei eipwthei arketes fores oti ta idia aporrimatofora kanoun syllogh kai gia anakyklwsima ylika kai gia mh... ta xalia mas lew egw"

Titlu	Prihvatljivo
Traducerea Sârbă Tradus de JasminaB	Limba ţintă: Sârbă Ovaj komentar je moÅ¾da taÄan za one dane, ali reÄeno je viÅ¡e puta da ista vozila gradske ÄistoÄ‡e prikupljaju i otpad koji je za reciklaÅ¾u i onaj koji nije... Kakva sramota, po mom miÅ¡ljenju...

Validat sau editat ultima dată de către maki_sindja - 1 Aprilie 2011 02:12

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		29 Iulie 2010 22:40
	ivanacadja Numărul mesajelor scrise: 9	on those days se prevodi onih dana, tada, u proslosti; what a shame - kakva sramota
		13 August 2010 18:33
	Bobana6 Numărul mesajelor scrise: 45	what a shame, in my opinion - po mom misljenju je to sramota...
		13 Septembrie 2010 11:37
	ljiljana_22 Numărul mesajelor scrise: 15	This comment may be true on those days - ovaj je komentar moÅ¾da toÄan tim danima, ali