Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



38Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăItalianăLimba latinăEngleză

Categorie Gânduri - Societate/Oameni/Politică

Titlu
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Text
Înscris de brunno.cf
Limba sursă: Portugheză braziliană

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Titlu
Tarda iustitia
Traducerea
Limba latină

Tradus de Efylove
Limba ţintă: Limba latină

"Tarda iustitia non est iustitia, sed indicata et clara iniustitia"
Observaţii despre traducere
Bridge from Italian for evaluation, by Efylove: "Slow justice isn't justice, but qualified and clear injustice"
Validat sau editat ultima dată de către Aneta B. - 21 Septembrie 2009 19:40