Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



38Tłumaczenie - Portugalski brazylijski-Łacina - A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: Portugalski brazylijskiWłoskiŁacinaAngielski

Kategoria Myśli - Społeczeństwo / Ludzie / Polityka

Tytuł
A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça...
Tekst
Wprowadzone przez brunno.cf
Język źródłowy: Portugalski brazylijski

"A justiça atrasada não é justiça, senão injustiça qualificada e manifesta"

Tytuł
Tarda iustitia
Tłumaczenie
Łacina

Tłumaczone przez Efylove
Język docelowy: Łacina

"Tarda iustitia non est iustitia, sed indicata et clara iniustitia"
Uwagi na temat tłumaczenia
Bridge from Italian for evaluation, by Efylove: "Slow justice isn't justice, but qualified and clear injustice"
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Aneta B. - 21 Wrzesień 2009 19:40