Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Latín-Inglés - nulli parvus est censuscui magnus ...

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Latín

Inglés

Categoría Cultura

Título	nulli parvus est censuscui magnus ...
Texto Propuesto por itana	Idioma de origen: Latín nulli parvus est census cui magnus est animus
Nota acerca de la traducción	U pitanju je urezan natpis na jednoj od starih zgrada na Kritu. Kako je sam natpis ostecen, bilo je dosta tesko uociti pojedina slova. Imam fotografiju samog natpisa koja bi Vam verovatno pomogla, pa ako postoji nacin da Vam posaljem fotografiju kazite. I, umesto ovi bi moglo stojati cui, upravu ste. S postovanjem, Itana

Título	No person with a great mind is devoid ...
Traducción Inglés Traducido por Aneta B.	Idioma de destino: Inglés No person with a great mind is devoid of criticism.

Última validación o corrección por lilian canale

- 18 Septiembre 2009 15:21

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		18 Septiembre 2009 12:49
	mirja91 Cantidad de envíos: 20	I would stay closer to the original by sayin: 'No person with a great mind is devoid of criticism'.
		18 Septiembre 2009 14:06
	Aneta B. Cantidad de envíos: 4487	Yes! It is even better! I would change it, Lilly! Thank, mirja!