Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Hebreu-Alemany - את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: HebreuAnglèsAlemanyNeerlandès

Categoria Cançó - Amor / Amistat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
את בו מתעטפת תמיד לעת ליל לא הייתי...
Text
Enviat per JudithJudith
Idioma orígen: Hebreu

את בו מתעטפת תמיד לעת ליל
לא הייתי רוצה להיות לך אח
לא נזיר מתפלל לדמותו של מלאך
ורואה חלומות עגומים של קדושה-
Notes sobre la traducció
het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden.
Bedankt!!!!!

Títol
Wenn die Nacht kommt bereitest...
Traducció
Alemany

Traduït per Rodrigues
Idioma destí: Alemany

Wenn die Nacht kommt, hüllst du dich in ihr ein.
Ich wäre nicht gerne dein Bruder
oder ein Mönch, der zu einem Engelsbild predigt
und triste Träume von Heiligkeit betrachtet -
Darrera validació o edició per Rumo - 24 Juny 2007 13:00