Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Ivrito-Vokiečių - ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Ivrito

Anglų

Vokiečių

Olandų

Kategorija Daina - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™...
Tekstas Pateikta JudithJudith	Originalo kalba: Ivrito ××ª ×‘×• ×ž×ª×¢×˜×¤×ª ×ª×ž×™×“ ×œ×¢×ª ×œ×™×œ ×œ× ×”×™×™×ª×™ ×¨×•×¦×” ×œ×”×™×•×ª ×œ×š ××— ×œ× × ×–×™×¨ ×ž×ª×¤×œ×œ ×œ×“×ž×•×ª×• ×©×œ ×ž×œ××š ×•×¨×•××” ×—×œ×•×ž×•×ª ×¢×’×•×ž×™× ×©×œ ×§×“×•×©×”-
Pastabos apie vertimą	het hoeft niet heel precies, het gaat om de woorden, het hoeven geen kloppende, perfecte nederlandse zinnen te worden. Bedankt!!!!!

Pavadinimas	Wenn die Nacht kommt bereitest...
Vertimas Vokiečių Išvertė Rodrigues	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Wenn die Nacht kommt, hÃ¼llst du dich in ihr ein. Ich wÃ¤re nicht gerne dein Bruder oder ein MÃ¶nch, der zu einem Engelsbild predigt und triste TrÃ¤ume von Heiligkeit betrachtet -

Validated by Rumo - 24 birželis 2007 13:00