Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Portuguès brasiler-Esperanto - Servo de Deus e amante da vida

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: Portuguès brasilerCastellàFrancèsAnglèsRusXinès simplificatEsperantoAlemanyHongarèsLlatíPortuguèsÀrabJaponès

Categoria Frase

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Servo de Deus e amante da vida
Text
Enviat per foxbrule
Idioma orígen: Portuguès brasiler

Servo de Deus e amante da vida
Notes sobre la traducció
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Títol
Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Traducció
Esperanto

Traduït per Kristine
Idioma destí: Esperanto

Servanto de Dio kaj amanto de la vivo
Notes sobre la traducció
Ao invés de "servanto" poderia se usar "servulo", mas soa meio feudal...

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Darrera validació o edició per pias - 8 Desembre 2010 14:25