Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia

Iniciar Sessió

Registrar-se

. .

•‎Inici
•‎Enviar un nou text per a ser traduït
•‎Traduccions sol·licitades
•‎Traduccions finalitzades
•‎

Traduccions favorites
•‎

•‎Traducció del lloc web
•‎Buscar

▪Intercanvi d'idiomes gratis

▪▪‎Català

•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traducció - Neerlandès-Turc - u woont sinds de tweede helft van dit jaar in...

Estat actual ‎Traducció

Aquest text està disponible en els següents idiomes:

Neerlandès

Polonès

Turc

Categoria Noticies / Assumptes actuals

Títol	u woont sinds de tweede helft van dit jaar in...
Text Enviat per blk29	Idioma orígen: Neerlandès U woont sinds de tweede helft van dit jaar in Vlaardingen. De eerste indrukken heeft u al van de stad gekregen. Om kennis te maken met het college van burgemeester en wethouders van uw stad, nodig ik u van harte uit om onze nieuwjaarsreceptie bij te wonen.

Títol	Siz bu yÄ±lÄ±n ikinci yarÄ±sÄ±ndan itibaren Vlaardingen...
Traducció Turc Traduït per ilker_42	Idioma destí: Turc Siz bu yÄ±lÄ±n ikinci yarÄ±sÄ±ndan itibaren Vlaardingen'de ikamet etmektesiniz. Ä°lk izlenimlerinizi ÅŸehirden edinmiÅŸ bulunmaktasÄ±nÄ±z. Åžehrinizin belediye baÅŸkanÄ± ve encÃ¼menleriyle tanÄ±ÅŸabilmek amacÄ±yla,yeni yÄ±l resepsiyonu iÃ§in sizi iÃ§tenlikle davet ediyorum.

Darrera validació o edició per 44hazal44 - 12 Agost 2010 23:45

Darrer missatge

	Autor	Missatge
		17 Febrer 2010 15:34
	CursedZephyr Nombre de missatges: 148	'katÄ±lmanÄ±z iÃ§in'i kaldÄ±rabiliriz. Bir de, ÅŸehir isminden sonra gelen "-de"yi kesme iÅŸareti ile ayÄ±rmanÄ±zÄ± rica ediyorum.