Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Turc-Polonès - aÅŸkım seni cok özledim.

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: TurcAnglèsRusPolonèsAlemanyLlengua persa

Categoria Carta / E-mail - Amor / Amistat

Títol
aşkım seni cok özledim.
Text
Enviat per czerepka
Idioma orígen: Turc

aşkım seni cok özledim.
her gün seni düsünuyorum.
irana vardığında bana haber ver
seni seviyorum
Notes sobre la traducció
haberleşmemde yardımcı olmanız

Títol
Tęsknię za Tobą...
Traducció
Polonès

Traduït per czerepka
Idioma destí: Polonès

Tęsknię za Tobą moje kochanie.
Myślę o Tobie codziennie.
Daj mi znać kiedy przybędziesz do Iranu.
Kocham CiÄ™
Darrera validació o edició per Edyta223 - 26 Agost 2009 10:26





Darrer missatge

Autor
Missatge

25 Agost 2009 10:40

Edyta223
Nombre de missatges: 787
Hej Czerepka!
Witamy w gronie tłumaczy! Mam prośbę abyś tłumacząc teksty na polski pisała polskimi literami: ę,ą,ś itd.
pozdrowionka

26 Agost 2009 08:54

czerepka
Nombre de missatges: 3
Witam,
ok postaram sie choc to nie takie proste bo mieszkam w niemczech i nie dysponuje polska klawiatura, ale postaram sie kopiowac i wklejac polskie znaki.