Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Turecki-Polski - aÅŸkım seni cok özledim.

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: TureckiAngielskiRosyjskiPolskiNiemieckiJęzyk perski

Kategoria List / Email - Miłość/ Przyjaźń

Tytuł
aşkım seni cok özledim.
Tekst
Wprowadzone przez czerepka
Język źródłowy: Turecki

aşkım seni cok özledim.
her gün seni düsünuyorum.
irana vardığında bana haber ver
seni seviyorum
Uwagi na temat tłumaczenia
haberleşmemde yardımcı olmanız

Tytuł
Tęsknię za Tobą...
Tłumaczenie
Polski

Tłumaczone przez czerepka
Język docelowy: Polski

Tęsknię za Tobą moje kochanie.
Myślę o Tobie codziennie.
Daj mi znać kiedy przybędziesz do Iranu.
Kocham CiÄ™
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Edyta223 - 26 Sierpień 2009 10:26





Ostatni Post

Autor
Post

25 Sierpień 2009 10:40

Edyta223
Liczba postów: 787
Hej Czerepka!
Witamy w gronie tłumaczy! Mam prośbę abyś tłumacząc teksty na polski pisała polskimi literami: ę,ą,ś itd.
pozdrowionka

26 Sierpień 2009 08:54

czerepka
Liczba postów: 3
Witam,
ok postaram sie choc to nie takie proste bo mieszkam w niemczech i nie dysponuje polska klawiatura, ale postaram sie kopiowac i wklejac polskie znaki.