Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Pools - aşkım seni cok özledim.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsRussischPoolsDuitsPerzisch

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Titel
aşkım seni cok özledim.
Tekst
Opgestuurd door czerepka
Uitgangs-taal: Turks

aşkım seni cok özledim.
her gün seni düsünuyorum.
irana vardığında bana haber ver
seni seviyorum
Details voor de vertaling
haberleşmemde yardımcı olmanız

Titel
Tęsknię za Tobą...
Vertaling
Pools

Vertaald door czerepka
Doel-taal: Pools

Tęsknię za Tobą moje kochanie.
Myślę o Tobie codziennie.
Daj mi znać kiedy przybędziesz do Iranu.
Kocham CiÄ™
Laatst goedgekeurd of bewerkt door Edyta223 - 26 augustus 2009 10:26





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 augustus 2009 10:40

Edyta223
Aantal berichten: 787
Hej Czerepka!
Witamy w gronie tłumaczy! Mam prośbę abyś tłumacząc teksty na polski pisała polskimi literami: ę,ą,ś itd.
pozdrowionka

26 augustus 2009 08:54

czerepka
Aantal berichten: 3
Witam,
ok postaram sie choc to nie takie proste bo mieszkam w niemczech i nie dysponuje polska klawiatura, ale postaram sie kopiowac i wklejac polskie znaki.