Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Alemany-Anglès - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: AlemanyAnglèsRomanès

Categoria Xat

La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Títol
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Text
Enviat per lucyfera
Idioma orígen: Alemany

Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Títol
Even when I was...
Traducció
Anglès

Traduït per kathyaigner
Idioma destí: Anglès

Even when I was surrounded by people, I felt alone.
Darrera validació o edició per lilian canale - 27 Maig 2008 12:50





Darrer missatge

Autor
Missatge

26 Maig 2008 20:07

gerinka
Nombre de missatges: 46
well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people