Tłumaczenie - Niemiecki-Angielski - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Czat

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".

Tytuł	Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Tekst Wprowadzone przez lucyfera	Język źródłowy: Niemiecki Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Tytuł	Even when I was...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez kathyaigner	Język docelowy: Angielski Even when I was surrounded by people, I felt alone.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Maj 2008 12:50

Ostatni Post

	Autor	Post
		26 Maj 2008 20:07
	gerinka Liczba postów: 46	well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people