Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti
. .



Tercüme - Almanca-İngilizce - Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...

Şu anki durumTercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: AlmancaİngilizceRomence

Kategori Chat / Sohbet

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.
Başlık
Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war...
Metin
Öneri lucyfera
Kaynak dil: Almanca

Selbst wenn ich von Menschen umgeben war, so war ich doch allein.

Başlık
Even when I was...
Tercüme
İngilizce

Çeviri kathyaigner
Hedef dil: İngilizce

Even when I was surrounded by people, I felt alone.
En son lilian canale tarafından onaylandı - 27 Mayıs 2008 12:50





Son Gönderilen

Yazar
Mesaj

26 Mayıs 2008 20:07

gerinka
Mesaj Sayısı: 46
well only because the right expression is "I felt alone" - one can't be alone but can feel like this when he is surrounded by people