Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
. .



Tradução - Romeno-Francês - Măi, Răzvane, măi

Estado actualTradução
Este texto está disponível nas seguintes línguas: RomenoFrancês

Título
Măi, Răzvane, măi
Texto
Enviado por galliwebj
Língua de origem: Romeno

Măi, Răzvane, măi.....complicat ce să zic.....
dragostea nu durează prea mult cred, cel puţin nu acum la vârsta asta când nu prea ne e frică de singurătate....aşa mă gândesc şi eu
ce să zic? Da, sentimentele tale pentru Ana s-au schimbat clar, şi...
Notas sobre a tradução
Edited with diacritics/Freya

Título
Ouais Razvan
Tradução
Francês

Traduzido por ailissha
Língua alvo: Francês

Ouais Razvan... ce n'est pas compliqué du tout, tu sais...
Je crois que l'amour ne dure pas trop longtemps, au moins pas maintenant à cet âge où nous ne sommes pas trop effrayés par la solitude... ça c’est ce que je pense aussi
Qu’est-ce que je peux dire ? Oui, tes sentiments pour Ana ont changé, et
Última validação ou edição por cucumis - 5 Agosto 2006 07:32