Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Grecki-Angielski - Ξυπνησα απο τις 7 και ημουν στο ποδι ολη μερα. ...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: GreckiAngielski

Kategoria List / Email

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
Ξυπνησα απο τις 7 και ημουν στο ποδι ολη μερα. ...
Tekst
Wprowadzone przez khalili
Język źródłowy: Grecki

Ξυπνησα απο τις 7 και ημουν στο ποδι ολη μερα.
Δεν πολυ μιλαω γιατι δεν εχω κεφι.
Δεν εχω κατι μαζι σου.
Στο ξεκαθαριζω.

Tytuł
I woke up 7 a.m. and I was busy all day
Tłumaczenie
Angielski

Tłumaczone przez alexcap
Język docelowy: Angielski

I woke up 7 a.m. and I was busy all day.
I'm not in the mood to talk much.
To clear things out,I don't have anything against you
Uwagi na temat tłumaczenia
Στη τρίτη σειρά το "ξεκαθαρίζω" είναι το πρώτο μέρος της πρότασης και το "δεν έχω κάτι μαζί σου" το δεύτερο μέρος
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale - 5 Luty 2012 13:08