Tłumaczenie - Duński-Francuski - Da jeg sad dÃ©r og forbandede min skÃ¦bne, var jeg...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Kategoria Myśli

Tytuł	Da jeg sad dÃ©r og forbandede min skÃ¦bne, var jeg...
Tekst Wprowadzone przez Minny	Język źródłowy: Duński Da jeg sad dÃ©r og forbandede min skÃ¦bne, var jeg mere forbandet pÃ¥ mig selv end pÃ¥ skÃ¦bnen.
Uwagi na temat tłumaczenia	aforisme

Tytuł	Quand j'Ã©tais assis lÃ , maudissant mon sort,
Tłumaczenie Francuski Tłumaczone przez gamine	Język docelowy: Francuski Quand j'Ã©tais assis lÃ , maudissant mon sort, je me maudissais plus moi-mÃªme que je ne maudissais mon destin.

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591

- 24 Luty 2010 10:27