Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



44Tafsiri - Kideni-Kifaransa - Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KideniKifaransaKiingereza

Category Thoughts

Kichwa
Da jeg sad dér og forbandede min skæbne, var jeg...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Minny
Lugha ya kimaumbile: Kideni

Da jeg sad dér
og forbandede min skæbne,
var jeg mere forbandet på mig selv
end på skæbnen.
Maelezo kwa mfasiri
aforisme

Kichwa
Quand j'étais assis là, maudissant mon sort,
Tafsiri
Kifaransa

Ilitafsiriwa na gamine
Lugha inayolengwa: Kifaransa

Quand j'étais assis là,
maudissant mon sort,
je me maudissais plus moi-même
que je ne maudissais mon destin.
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Francky5591 - 24 Februari 2010 10:27