Tłumaczenie - Angielski-Hiszpański - It is more blessed to give than to receive

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Tytuł	It is more blessed to give than to receive
Tekst Wprowadzone przez hillan	Język źródłowy: Angielski It is more blessed to give than to receive

Tytuł	Es mejor dar que recibir
Tłumaczenie Hiszpański Tłumaczone przez rraallvv	Język docelowy: Hiszpański Es mejor dar que recibir

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 27 Czerwiec 2009 19:37

Ostatni Post

	Autor	Post
		27 Czerwiec 2009 19:17
	lilian canale Liczba postów: 14972	Hola rraallvv, Esta es una traducciÃ³n textual, sin embargo no serÃa natural expresar la frase asÃ en espaÃ±ol. Creo que lo mejor serÃa decir simplemente: "Es mejor dar que recibir"