Cucumis - 网上免费翻译服务
. .



翻译 - 英语-西班牙语 - It is more blessed to give than to receive

当前状态翻译
本文可用以下语言: 英语西班牙语拉丁语希伯来语阿拉伯语

标题
It is more blessed to give than to receive
正文
提交 hillan
源语言: 英语

It is more blessed to give than to receive

标题
Es mejor dar que recibir
翻译
西班牙语

翻译 rraallvv
目的语言: 西班牙语

Es mejor dar que recibir
lilian canale认可或编辑 - 2009年 六月 27日 19:37





最近发帖

作者
帖子

2009年 六月 27日 19:17

lilian canale
文章总计: 14972
Hola rraallvv,

Esta es una traducción textual, sin embargo no sería natural expresar la frase así en español. Creo que lo mejor sería decir simplemente:
"Es mejor dar que recibir"