Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Portekizce - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Portekizce

Portekizce

İngilizce

Romence

Türkçe

Kategori Şiir

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...
Çevrilecek olan metin Öneri nicoleta b	Kaynak dil: Portekizce O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA DOR E A MINHA EM TODO O SEU ESPLENDOR.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

En son goncin tarafından eklendi - 16 Ekim 2007 16:08

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		16 Ekim 2007 16:18
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	"Traz !" e imperativul persoana a II-a, sg a verbului "trazer" = "a aduce".
		16 Ekim 2007 16:29
	goncin Mesaj Sayısı: 3706	Freya, "Traz" can be also (and is, in this case), 3rd person singular present tense of verb "trazer": eu trago tu trazes ele traz CC: Freya
		16 Ekim 2007 16:34
	Freya Mesaj Sayısı: 1910	Ok Goncin. Now I get it. Thanks a lot.