Originalus tekstas - Portugalų - O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA...

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Kategorija Poetinė kūryba

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA... Tekstas vertimui Pateikta nicoleta b Originalo kalba: Portugalų O SOL QUE ME ILUMINA TRAZ-ME O TEU CALOR A TUA DOR E A MINHA EM TODO O SEU ESPLENDOR. Pastabos apie vertimą NU AM REUSIT SA GASESC CUVANTUL TRAS- ME

Paskutinės žinutės

Autorius Pranešimas 16 spalis 2007 16:18 Freya Žinučių kiekis: 1910 "Traz !" e imperativul persoana a II-a, sg a verbului "trazer" = "a aduce". 16 spalis 2007 16:29 goncin Žinučių kiekis: 3706 Freya, "Traz" can be also (and is, in this case), 3rd person singular present tense of verb "trazer": eu trago tu trazes ele traz CC: Freya 16 spalis 2007 16:34 Freya Žinučių kiekis: 1910 Ok Goncin. Now I get it. Thanks a lot.