Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kiholanzi-Kihispania - Jij liegt. Jij bent een mooie jongen . Meisje

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KiholanziKireno cha KibraziliKihispania

Category Explanations

Ombi hili la tafsiri ni "Maana peke yake".
Kichwa
Jij liegt. Jij bent een mooie jongen . Meisje
Nakala
Tafsiri iliombwa na Sabiinaaaa.
Lugha ya kimaumbile: Kiholanzi

Jij liegt.

Jij bent een mooie jongen . Meisje

Kichwa
Mientes.
Tafsiri
Kihispania

Ilitafsiriwa na Sah
Lugha inayolengwa: Kihispania

Mientes.

Eres un chico guapo. Muchacha
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na Lila F. - 2 Mei 2007 09:31





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

1 Mei 2007 17:42

pirulito
Idadi ya ujumbe: 1180
En español no se suele usar el sujeto, bastaría decir: Mientes.

La traducción de meisje (ragazza/fanciulla ) por chiquilla no es muy adecuada, sería mejor decir muchacha ( o bien "chica" o "jovencita" ).