Lugha inayolengwa: Kihispania
¿Lágrimas mÃas, por qué estáis reprimidas?
¿Por qué no descargáis vuestro orgulloso dolor,
que no me deja respirar y que oprime mi corazón?
Lidia, que adoro tanto,
desde que me donó - ¡ay! - una mirada compasiva,
la severidad paternal la encarceló.
Confinada entre dos paredes
está la belleza inocente.
Donde no puede llegar un rayo de sol;
y lo que más me duele
y aumenta mi mal, mis tormentos y mis penas,
es que por mi culpa
¡ella prueba mal el bien mÃo!
¿Y vosotros, luces desconsoladas, no lloráis?
¿Lágrimas mÃas, por qué estáis reprimidas?
Tafsiri-vipenzi
