Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni

. .

•‎Nyumbani
•‎Tupe nakala mpya itafsiriwe
•‎tafsiri zilizoombwa
•‎Tafsiri zilizokamilika
•‎

Tafsiri-vipenzi
•‎

•‎Utafsirishaji wa mtandao huu
•‎Tafuta

▪Free language exchange

▪▪‎Kiswahili

Tafsiri - Kituruki-Kiingereza - HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne...

Hali kwa sasa ‎Tafsiri

Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo:

Kituruki

Kiingereza

Kiarabu

Category Free writing

Kichwa	HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne...
Nakala Tafsiri iliombwa na doode	Lugha ya kimaumbile: Kituruki HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ bir kere cehennem dertlerÄ± var cennetÄ±mde ben yasarken ruhum Ã¶ldÃ¼ iÃ§indee

Kichwa	Every day...
Tafsiri Kiingereza Ilitafsiriwa na lenab	Lugha inayolengwa: Kiingereza Every day I revolt against my destiny which has neither killed me nor made me laugh once. There are hell sorrows in my heaven. While I live, my soul dies within.

Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na lilian canale

- 24 Januari 2009 20:16

Ujumbe wa hivi karibuni

	Mwandishi	Ujumbe
		24 Januari 2009 17:29
	lilian canale Idadi ya ujumbe: 14972	Hi Lenab, A small correction: which has neither killed nor once made me laugh ---> which has neither killed me nor made me laugh once.
		24 Januari 2009 17:31
	lenab Idadi ya ujumbe: 1084	OK. thanks!