Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Μετάφραση - Τουρκικά-Αγγλικά - HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne...

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Τουρκικά

Αγγλικά

Αραβικά

Κατηγορία Ελεύθερη γραφή

τίτλος	HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne...
Κείμενο Υποβλήθηκε από doode	Γλώσσα πηγής: Τουρκικά HergÃ¼n isyanÄ±m var benim kadere ne Ã¶ldÃ¼rdÃ¼ ne gÃ¼ldÃ¼rdÃ¼ bir kere cehennem dertlerÄ± var cennetÄ±mde ben yasarken ruhum Ã¶ldÃ¼ iÃ§indee

τίτλος	Every day...
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από lenab	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά Every day I revolt against my destiny which has neither killed me nor made me laugh once. There are hell sorrows in my heaven. While I live, my soul dies within.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale

- 24 Ιανουάριος 2009 20:16

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		24 Ιανουάριος 2009 17:29
	lilian canale Αριθμός μηνυμάτων: 14972	Hi Lenab, A small correction: which has neither killed nor once made me laugh ---> which has neither killed me nor made me laugh once.
		24 Ιανουάριος 2009 17:31
	lenab Αριθμός μηνυμάτων: 1084	OK. thanks!