Cucumis - Huduma huria ya utafsirishaji mtandaoni
. .



Tafsiri - Kirusi-Kituruki - Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и...

Hali kwa sasaTafsiri
Nakala hii inapatikana katika lugha zifuatazo: KirusiKituruki

Kichwa
Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и...
Nakala
Tafsiri iliombwa na Solaria
Lugha ya kimaumbile: Kirusi

Ты думаешь мне просто? Мне тяжело и больно... Но это судьба, так надо... Не волнуйся, у тебя все будет хорошо, надеюсь у меня тоже...

Kichwa
Bana kolay mı zanediyorsun? Bana da zor
Tafsiri
Kituruki

Ilitafsiriwa na fikomix
Lugha inayolengwa: Kituruki

Bana kolay mı sanıyorsun? Bana da zor ve acı verici... Ama kader bu, öyle gerekiyor...Merak etme, sende herşey iyi olacak, umarım bende de...
Ilisahihishwa au kuhaririwa mwisho na FIGEN KIRCI - 23 Septemba 2008 10:47





Ujumbe wa hivi karibuni

Mwandishi
Ujumbe

21 Septemba 2008 23:02

FIGEN KIRCI
Idadi ya ujumbe: 2543
'bana kolay mı sanıyorsun...';
'...ve acı verici';
'duygulanma' yerine 'merak etme' daha isabetli bir ifade olur
kolay gelsin!